Hei! Jeg er Dina, og i høst reiser Emma og jeg på eventyr til Malaysia og Taiwan for å finne ut av om et av landene kan bli vårt nye hjem for en periode. Denne bloggen kommer både til å fungere som et sted å sortere alle nye inntrykk og opplevelser for oss selv, og som en måte å dele dem med venner og familie på. Vi er langt borte fra de fleste av dere, så tenk på denne bloggen som en kikkert. Et oppslagsverk sier at en kikkert «viser fjerne objekter (…), slik at de synes nærmere». Så her kan dere komme litt tettere på oss ute på eventyr – gjennom kikkerten. Vi ses!

Hi! I am Dina, and this autumn Emma and I will go on an adventure to Malaysia and Taiwan to see if one of those countries can become our new home for some time. This blog will partly be a place for us to make sense of all the new things we’ll experience, and a way of sharing them with our friends and family. We are far away from most of you, so try to think of this blog as a pair of binoculars. A dictionary says about binoculars that they can make «objects that are far away appear nearer». So here you can get a closer look at our adventures – «gjennom kikkerten» (through the binoculars). See ya!